Nastia and Valeri Liukin share a hug while TV cameras gather to capture the moment